Технически вместо разбитого стекла в межкомнатной двери можно вставить и зеркало. В продаже есть двухсторонние зеркала, с отражающим слоем с обеих сторон, но купить его, да ещё и примерно нужного размера, не всегда удается. Легче купить зеркало с односторонним отражением, тогда сторону без отражающего слоя нужно покрасить или оклеить специальной пленкой, имитирующей структуру дерева. Делать это лучше до установки зеркала в дверь.
Зеркальная вставка понадобится такой же толщины что и толщина разбитого стекла. Чтобы удалить разбитое стекло нужно стамеской поддеть штапики и аккуратно вынуть их из паза. Вместо стамески можно использовать нож от ручного рубанка, или нож с коротким и жёстким лезвием. Убираем остатки стекла и очищаем посадочное место от старого герметика. Снимаем размеры проема, где будет установлено зеркало, стеклорезом отрезаем нужный его фрагмент и вставляем зеркало в предварительно очищенные пазы проема, промазав их силиконовым бесцветным герметиком.
Если не удалось сохранить старые штапики, покупаем и устанавливаем новые, прибивая их маленькими финишными гвоздиками, только новые штапики нужно заранее покрасить и подрезать под углом 45°.
Снимать ли дверное полотно, решается на месте, в каждом конкретном случае. Все зависит от места установки двери от вида дверных петель.