По-хорошему, такую дверь лучше заменить на новую, оставив при этом старый дверной короб, но, если семейный бюджет не позволяет этого сделать, то можно попробовать ее отреставрировать.
Дверное полотно нужно снять с навесов и положить на ровную горизонтальную поверхность. Чуть выше разбухших участков провести ровную линию и ножом с острым жестким лезвием отрезать отслоившуюся часть древесноволокнистой плиты. Резать нужно вдоль металлического профиля или бруска (в зависимости от конструкции дверного каркаса). Затем из нового листа ДВП такой же толщины, вырезают фрагмент нужной ширины и длины. Осматриваем нижний поперечный брус каркаса на предмет его целостности и, если все хорошо, продолжаем ремонт.
Столярным клеем нужно приклеить фрагмент ДВП к нижней части дверной рамы, предварительно очистив место склейки от грязи и пыли. Вместо клея фрагмент можно прибить гвоздиками или пристрелить скобами с помощью строительного степлера. После этого отремонтированный участок дверного полотна шпаклюют, зачищают наждачной бумагой, грунтуют и красят.
В целом это несложная работа, но для ее выполнения понадобится покупать фрагмент ДВП, наждачную бумагу, шпаклевку, грунтовку, краску, гвозди, клей, скобы или даже строительный степлер. Возможно дешевле обойдется покупка нового, недорогого, бюджетного дверного полотна.